Another selection of untranslatable words

> 32 Words for Wonderful Things That Donโ€™t Have an English Equivalent โ€” https://t.co/L1lrViDqWW pic.twitter.com/s9JAF8hYPw [https://t.co/s9JAF8hYPw] โ€” Mental Floss (@mental_floss) March 3, 2017 [https://twitter.com/mental_floss/status/837730046097911808] Some familiar words here, but many new ones.…

Most difficult?

> Mamihlapinatapai! pic.twitter.com/GsQ5CL7H8x [https://t.co/GsQ5CL7H8x] โ€” Did You Know? (@DidYouKnowFacts) February 14, 2017 [https://twitter.com/DidYouKnowFacts/status/831306973777846272]…

Modern-day translation

> TBRhttps://t.co/Yf9384w2lz via @EpicReads [https://twitter.com/EpicReads] Which books are on your TBR? ๐Ÿ“š๐Ÿ“˜๐Ÿ“š๐Ÿ“•๐Ÿ“š๐Ÿ“™ pic.twitter.com/fAcSLeGYx9 [https://t.co/fAcSLeGYx9] โ€” Grammar YUNiversity (@The_YUNiversity) October 10, 2016 [https://twitter.com/The_YUNiversity/status/785464914945142784] So maybe tsundoku can be translated.…

Huzun

> HรœZรœN - Turkish - the gloomy feeling that things are in decline & will probably get worse: https://t.co/vrYAtRRJIt pic.twitter.com/jZHzB9073o [https://t.co/jZHzB9073o] โ€” The School of Life (@TheSchoolOfLife) September 6, 2016 [https://twitter.com/TheSchoolOfLife/status/773102333169369088] The School of Life may have…

Scripturient

> Scripturient (adj.) possessing a violent desire to write#ArchaicWordoftheDay [https://twitter.com/hashtag/ArchaicWordoftheDay?src=hash] https://t.co/jboU9CdE18 pic.twitter.com/EGrtrIyzqE [https://t.co/EGrtrIyzqE] โ€” Grammar YUNiversity (@The_YUNiversity) May 14, 2016 [https://twitter.com/The_YUNiversity/status/731287946867789825]…

My Baggage

> reply-gall noun the perceived impudence of an individual who sends an email response to everyone addressed in the original message: โ€œHis reply-gall became infamous after he sent an 1800-word response to a company-wide announcement.โ€ [from reply + gall after reply-all] via a list of new words in OxfordDictionaries [http://blog.…

More Untranslatable Words

The Book of Life treats to a list of 30 untranslatable words [http://www.thebookoflife.org/untranslatable-words/?utm_source=The+Book+of+Life&utm_campaign=edda1d6c9f-The_Book_of_Life_Newsletter_5_February_2_5_2016&utm_medium=email&utm_term=0_f09ad459ab-edda1d6c9f-150163805] . I've seen some…

Word to Remember

> In his novel Bleak House, Charles Dickens coined the word โ€˜growleryโ€™ for a place to retire to when youโ€™re feeling โ€˜out of humourโ€™. โ€” Literary Interest (@InterestingLit) January 28, 2016 [https://twitter.com/InterestingLit/status/692680484132929536]…